SỐ 56 HẠ HẠ

Xăm Quan Thánh

Câu Xăm

Tâm đầu lý khúc cưỡng từ già

Trực dục khi quan hành lộ tà

Nhất đản xú hình lâm nguyệt kính

Thân đầu hiến võng mạc tư ta

Dịch

Lòng sắp đủ điều đễ chối bay

Xem thường quan chức bước đường sai

Soi gương mới thấy hình mình xấu

Hình luật vướng vào khó trở tay

Lời Bàn

Không nên tụng, chẳng cầu tài, bệnh có tà, người xa về, hôn thận trọng, không tin mai, làm ngay thẳng khỏi họa tai. Lòng nghĩ việc tà, dối lời khi quan, công lý soi sáng, sau phải gặp hung, nếu mà lui bước, theo sự chánh trực, tránh khỏi họa này, bảo vệ thân lành.