SỐ 36 THƯỢNG CÁT

Câu Xăm

Công danh phú quí tự năng vi,

Ngẫu trước tiên tiên mạc vấn y.

Vạn lý bằng trình thân hữu phận.

Ngô sơn đỉnh thượng bảo toàn qui.

Dịch

Công danh phú quí tự làm thành,

Gặp mặt dong roi chẳng hỏi anh,

Thân ví đại bàng bay vạn dặm,

Đứng nơi đỉnh núi đón tin lành.

Lời Bàn

Danh cùng lợi, trễ mới thành, tụng được lý, bệnh chậm lành, hỏi tin xa, trở hành trình, hôn nên hợp. Phú quí phân định, mau chậm có thời, giữ mưu mà đợi, chớ nóng trễ thời, mở cao sự nghiệp, thời đến làm ngay, không cần nghi ngại.