SỐ 28 THƯỢNG CÁT
Xăm Quan Thánh
Câu Xăm
Công hầu tương tướng bản vô chủng,
Hảo bả cần lao khế thượng thiên,
Nhân sự tận tùng thiên lý kiến,
Tài cao khỉ đắc khổn lâm tuyền.
Dịch
Công hầu khanh tướng chẳng ai trồng,
Trình tấu trời cao khổ luyện công.
Việc trần tất cả trời soi xét,
Tài cao sao chịu nhố Trừng tòng.
Lời Bàn
Bệnh cùng tụng, lâu mới dứt, danh cùng lợi, phải đợi thời, nếu thất vật, tìm tất có, tuy gặp khó, sau an lành. Vinh hoa phú quí, cực khổ mới được, trước mắt tuy khó, sau được gặp thời, đừng tự than thở, chớ nên thay đổi, công việc liền dứt, lẻ trời phải hiểu.
