SỐ 17 HẠ HẠ

Câu Xăm

Điền viên giá quán hảo thương lường,

Sự đáo công đình bỉ thử thương.

Túng sử cơ quan đồ đắc thắng,

Định vi hậu thế tử tôn ương.

Dịch

Giá cả ruộng vườn phải thảo thương,

Công sở phân tranh chẳng nhịn nhường.

Dù đem mưu kế cầm phần thắng,

Mai sau con cháu gánh tai ương.

Lời Bàn

Vệc trái lý, tụng phải hao, danh lợi chưa, vẫn như thường, người đi trở, bệnh phải cầu, tạm cẩn thận, bảo an khương. Việc theo bổn phận, tự có tiền đồ, nếu dùng mưu kế, ngược hại đến mình, có làm giao dịch, phải hợp nhân tình, như cố làm sai, khó mà thông thái.