SỐ 4 --Thượng Xâm

Câu Xăm

千年古镜復重光
女再求夫男再婚
自此門庭重改換
更添福祿在兒孫

Âm

Thiên niên cổ kính phục trùng viên
Nữ tái cầu phu nam tái hôn
Tự thử môn đình trùng cải hoán
Cánh thêm phúc lộc tại nhi tôn

Dịch

Gương xưa đã vở lại liền tròn
Trai cô gái góa hẹn nước non
Cửa nhà cao rông thêm vui vẽ
Phước lộc lưu truyền tới cháu con

Lời Bàn

Đãi cát tìm vàng , Qua bao gian khó , Tuy nhiều lao tâm , Tựu trung hữu ích

Điềm Quẻ Ứng

Cổ kính trùng viên , Mọi sự lao tâm , có quí nhân giúp

Tích Cổ

Ngọc Liên hội bằng hữu

Giải

Gia đạo bất lợi , Tự thân được tài , thu đông thịnh vượng , Giao dịch được tốt Hôn nhân thành , Người đi tới , Tìm người thấy , Điền vụ khả quan Kiện tụng bất lợi , Di dời giữ như cũ , Vật mất tìm chậm thấy , Bệnh làm phúc mới qua , Phong thủy cát