23 - ÂM THÁNH DƯƠNG ( Quỉ )

Xăm Ông Bổn

陰聖陽 ( Quỉ )

鬼祟作災殃
関防守看羊
火中騎走馬
四蹄劫無傷

Âm

Quỉ tụy tác tai ương
Quan phòng thủ khán dương
Hoả trung kỵ tẩu mã
Tứ đồ khiếp vô thương

Dịch

Ma quỉ đang gieo lắm họa tai
Canh kỹ bầy dê trong lúc này
Cỡi ngựa ung dung vào biển lửa
Bốn chân nguyên vẹn vó câu bay

Giải

Hoà thuận được tài , gặp họa hoá phước
Tuổi trẻ được lộc , người già hưởng phúc

Đoán

Kiện tụng tốt , bệnh tật an
Người đi tới , cầu tài có