SỐ 99 THƯỢNG THƯỢNG

Xăm Bà

自少辛勤得一官
幾年埋沒簿書閑
心思夢裡多顛倒
顛倒誰知得自安

Tự thiếu tân cần đắc nhất quan 
Kỷ niên mai  một bạc  thư nhàn 
Tâm tư mộng lý đa điên đảo 
Điên đảo thuỳ tri đắc tự an

Dịch :

Tự nhỏ vùi mài được chức quan
Mấy năm đèn sách chẳng  an nhàn
Trong lòng lo sợ luôn nghiêng ngã
Nào hay nghiêng ngã được an khang

Giải :

辛勤得吉 
Tân cần đắc cát
求財宜和 
Cầu tài nghi hoà
運時後利 
Vận thời hậu lợi
病即退散 
Bệnh tức thối tán

Tốt lành phải chuyên cần
Đường tài chớ buâng khuâng
Vận thời sau sẽ tới
Bệnh an khoẻ tấm thân

Lời bàn : Quẻ  xâm này thuộc về hành thổ , như chuyện người Cấp-Ấm chức làm đến quan Thái-Thú , mà trong lòng luôn rầu lo , người xin được quẻ  xâm này , trước tuy điên đảo sau bình an vô sự , tài lợi chẳng  có , tật bệnh mau dứt , gia đình bình an .