SỐ 85 TRUNG BÌNH

Câu Xăm

天時久旱逢甘雨
空谷傳声聞好音
事怕不通通則變
偶遇貴人即遂心

Âm

Thiên thời cữu hạn phùng cam vũ
Không cốc truyền thanh văn hảo âm
Sự phá bất thông thông tắc biến
Ngẫu ngộ quí nhân tức toại tâm

Dịch

Nắng trời khô hạn gặp mưa rào
Dội tiếng vực sâu rền biết bao
Các việc vận thời luôn biến đổi
Toại lòng người quí giúp tay vào

Giải

鑿石逢玉
淘沙見金
忽遇通變
萬事稱心

Âm

Trạm thạch phùng ngọc
Đào sa kiến kim
Hốt ngộ thông biến
Vạn sự xưng tâm

Dịch

Chẻ đá có ngọc xinh
Đãi cát vàng được nhìn
Từ nay đường thông thuận
Vạn việc hợp ý mình

Lời Bàn

quẻ xâm này thuộc về hành thổ , như chuyện Hàn-Tương-Tử tu được thành tiên . Người xin được quẻ xâm này , phải cố gắng trong công việc , chớ nên nóng vội , trước khó sau dễ thêm thần minh giúp sức , chắc chắn thành công .