Xăm chữ hán việt
Vọng cừ tiêu tức hướng trường an
Thường bả lăng hoa tử tế khan
Kiến thuyết văn thơ tương hập cảnh
Kim trêu hỷ sắc thượng mi đoan

Dịch
Trường an tin tốt đợi người đi
Tay cầm hoa ấu ngắm tìm gì
Nghe được văn thư về đến xứ
Hôm nay mừng rở hiện đầu mi

Lời Bàn: Danh cùng lợi, tới liền khi, kiên đắc thắng, bệnh mau an, hôn nên cầu, người đi tới, chớ u sầu. Mong tính đã lâu, bổng tin vui đến, thư tới tận tay, mừng vui trước mắt, có lợi tới liền, tài thu ngàn vàng, tính mưu toại ý, mọi việc an tâm.