Xăm chữ hán việt

Niên lai canh giá khổ vô thu
Kim tuế điền trù định hữu thu
Huống ngộ thái bình vô sự nhật
Sĩ nông công cổ bá vô ưu

Dịch
Cày cấy năm qua khổ vẫn thua
Vườn ruộng năm nay phải được mùa
Các giới phong thu lòng rạng rở
Thái bình an hưởng hội vui đùa

Lời Bàn: Trên ban sách, người được tài, tunhj liền giải, bệnh vô tai, hỏi người đi, tức thời về, mưu tính tốt, niềm vui tới. Mọi việc cầu mưu, Trước cực sau khỏe, thời vận sắp đến, có vui chẵng hại, sĩ nông công thương, gặp tin tốt lành, tài vật bội thu, khắp cã trong ngoài.