Xăm chữ hán việt
Nam phán trân châu bắc phán diêm
Niên lai kỷbội hóa tài thêm
Khuyến quân chỉ thử cầu điền xá
Tâm dục đa thời hà nhật yêm

Dịch
Bắc nam buôn muối với kim cương
Hàng hóa gia tăng việc khuếch trương
Khuyên ai nên nghỉ tìm vườn ruộng
Ham muốn nhiều sau phải chán chường

Lời Bàn: Tụng sẽ thắng, đừng kiện thêm, danh thắng lợi, chẵng hỏi thêm, hôn nên định, bệnh tự tan, người đi về, tạm an phận. Mưu việc liền toại, lợi tăng bội bội, lòng tham không dừng, sau gặp phiền ưu, biết đủ không nhục, vui vẽ ngao du, gặp việc như ý, nên dừng phải dừng.