Xăm chữ hán việt

Hà lao cổ sắc cánh suy sanh
Thốn bộ như đăng vạn lý trình
Bỉ thử hoài nghi bất tương tín
Hưu tương tư ý ý nồng tình

Dịch
Trống khèn ra sức thổi mà chi
Đường xa nặng bước nhọc người đi
Đó đây nghi ngại không tin tưởng
Sao ngở tình riêng mong nhớ gì

Lời Bàn: Công danh không, tài lộc tan, bệnh khó thuyên, phòng thêm khó, hôn bất thành, tụng chậm xử, người đi trể, chớ thở than. Các việc lao tâm, có lui không tiến, mưu vọng bất thành, nghi ngại không tin, cầu hợp chẵng hợp, muốn tròn chưa tròn, chỉ nên thủ phận, chớ khá đổi dời.