Xăm chữ hán việt

Vạn nhân trùng lýsính anh hào
Tiện dục phi đằng tiêu hán cao
Tranh nại thừa lưu phong vịtiện
Thanh đăng huỳnh quyễn thảcần lao

Dịch :
Muôn người vượt trội nổi anh hào
Nghĩ mong tung cánh tới trời cao
Tranh thủ xuôi dòng không thuận gió
Dưới đèn kinh sử tam dồi trau

Lời Bàn: Tài chưa toại. Danh chưa vượt. Tụng không hợp. Bệnh chưa an. Hôn khó tin. Đi đường xa. Đợi thời tới. Lúc tốt tươi. Mưu vọng siêu cao, thuận thời chưa tới, Tranh thủ chờ đợi, đừng nên nóng nảy, tạm nên thủ kỷ, gắng đi đường thiện, lúc đến giờ thuận, mọi việc tốt lành.