Xăm chữ hán việt
Đăng sơn thiệp thủy chánh thiên hàn
Huynh đệhôn nhân na đắc an
Bất ngộhổđầu nhân nhất viện
Toàn gia thùy bảo nhữtrùng hoan

Dịch
Trời rét trèo non vượt suối ngàn
Hôn sựanh em nào được an
Đến lúc năm dần người quí giúp
Yên ổn cã nhà vui ngập tràn

Lời Bàn: Gặp quí nhân, tụng hòa bình, bệnh lo hiểm, chớ cầu danh, tài vật hao, hôn nên đình, ngày tháng dần, được thuận hanh. Trèo lội gian nan, thời vận lổi sai, gia đạo không tốt, việc nhiêu gập gềnh, gặp người phú quí, dùi dắt mới nên, nếu không ai giúp, khó thoát hậu họa.