Xăm chữ hán việt
Bắc sơn môn hạhảo an cư
Nhược vấn chung thời thận quyết sơ
Kham tếu bao tàng hứa đa sự
Lân hồng tuy tiện mạc tu thư

Dịch
Núi bắc tốt lành nhàởđông
Quen biết sau cùng mới hỏi ông
Khẻ cười ôm hết bao nhiêu việc
Viết thơ sao lấy vãy chim hồng

Lời Bàn: Bệnh chọn thầy, tụng nên bãi, cầu tài không, hôn nên xét, đi kịp lúc, cẩn thận làm, sai nên sửa. Nơi chốn an thân, không vướng thị phi, việc làm trung tín, không nghe lời dối, phòng hại đến mình, không đồn tin quấy, ma quỉ ẩn trong .