Xăm chữ hán việt

Quân kim canh giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố trùng sanh ưng phát tích
Vạn nhân đầu thượng sính hùng anh

Dịch
Bảy mốt tuổi đời vận chẵng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông
Năm mẹo đến rồi thời vận phát
Xuất chúng anh hùng lập đại công

Lời Bàn: Thời chưa thuận, nên thủ cựu, gặp quan triệu, danh lợi tựu, bệnh chậm thuyên, kiện sau thắng, người đi về, việc an lành. Mạng vận khập khiển, mọi việc phải lo, tạm thời thủ cựu, ẩn nhẫn đợi thời, năm tháng qua đi, năm mẹo thích hợp, chờ đến ngày rằm, mới nên hành động.