Xăm chữ hán việt

Vinh vi kỳ vọng tại xuân tiền
Thùy liệu thu lai hựu bất nhiên
Trực ngộ thanh giang công tử quí
Nhất sinh hoạt kế thủy an toàn

Dịch
Mong ở thu này gặp việc sang
Đâu hiểu thu qua sự ngổn ngang
Bến sông gặp được người quí giúp
Một đời cơm áo mới an toàn

Lời Bàn: Cầu danh trể, tài chưa tới, bệnh thay thầy, tụng nên ngưng, Người đi về, có gặp việc, điều cát lợi. Việc làm nên trể, cầu tài chưa toại, gặp được quí nhân, muốn thời như ý, vạn sự mưu cầu, tâm lao khổ trí, tạm phải tu sửa, chờ thời cơ tới.