Xăm chữ hán việt
Tri quân tụ lý hữu ly châu
Sinh bất phùng thần hựu cưỡng đồ
Khả thán đầu lư kỷ như hứa
Nhi kim phương đắc quí nhân phò

Dịch
Trong áo cũa anh có ngọc huyền
Vận thời chưa gặp khó triền miên
Thở than đầu óc sao như vậy
May có quí nhân tới giúp liền

Lời Bàn: Tài phát trể, tụng sau thua, danh chậm thành, hôn chưa quyết, hỏi tin xa, biết tháng này, gặp quí nhân, tai nạn dứt. Giấu của đợi thời, tính khéo làm sai, lúc này đứng tuổi, quí nhân phò trì, mọi việc mưu tính, cũng phải gặp thời, phước lộc hơn trước, tự phải vượt phát.