Xăm chữ hán việt
Nguyên tọa u cưthán tịch liêu
Côđăng yểm ảnh lộthanh tiêu
Vạn kim hốt đáo thu quang hảo
Hoạt kếbiển châu độbắc triều

Dịch
Vắng vẽngồi đây thởthan dài
Ánh đèn in bóng sáng đêm nay
Bổng có nắng thu ngàn vạn tốt
Đò đưa mau tới bắc triều ngay

Lời Bàn: Danh trể thành, lợi chậm đến, bệnh chậm an, tụng sau ngưng, hôn nhân tốt, người đi về, việc tốt hơn. Tài vật chờ thời, đừng than chưa gặp, bổng có giờ tốt, cất bước lên cao, tin tốt đến nơi, đắc ý làm cao, mọi việc điều được, mổi bước điều tốt.