Xăm chữ hán việt
Nhất sơn nhưhọa đối giang thanh,
Môn lýđoàn viên sựsựsong,
Thùy liệu bán đồphân chiết khứ,
Không vi vô ngữ đối ngân hàng,

Dịch
Sông xanh ôm núi nước bao quanh,
Trong nhà đoàn tụ đẹp như tranh.
Ai hiểu nữa đường sao gãy đỗ,
Cô quạnh màn rơi ngó vại sành.

Lời Bàn: Tụng sau hung, phải cẩn phòng, người bệnh hiểm, chủ trùng tang, người đi trở, tài phải hao, hôn không hợp, phòng đi xa. Đất nhà tuy tốt, mạng vận chưa thông, gia đạo gặp họa, việc tốt thành không, vợ chồng ly tán, cốt nhục tây đông, mọi việc bất toại, trước sau tương đồng.