Xăm chữ hán việt
Dần ngọtuất niên đa trởtrệ,
Hợi týsữu nguyệt tiệm hanh gia.
Cánh phùng ngọc thốkim kêhội,
Cômộc phùng xuaam tự phóng hoa.

Dịch
Năm dần tuất ngọ khó lêu xiêu,
Tháng chạp giêng hai tốt đủ điều.
Bước qua mẹo dậu thời đang gặp,
Hoa nở cành khô đẹp đáng yêu.

Lời Bàn: Kiện gặp buồn, sau phải ngưng, danh lợi tiến, hôn nhân cát, nên làm phúc, hỏi người đi, có ngày về. Tiết xuân hạ thu, việc làm trở trệ, Khi vào mùa đông, trăm việc thuận lợi, thánh ngày mẹo dậu, mưu cầu mới tốt, khi đến lúc này, cây khô nở hoa .