Xăm chữ hán việt

Tri quân chỉ nghỉ thị không hoa.
Để sự mang mang vị hữu nhai.
lao bả cước căn đạp thực địa
Thiện vi thiện ứng vĩnh vô sai.

Dịch
Sự việc mênh mông chẵng bến bờ,
Nhại chuyện quấy sai rối tựa tơ.
Vững trụ gót chân nơi chốn cũ,
Gieo nhân gặt quả tốt không ngờ.

Lời Bàn: Danh lợi khó, sau mới thông, bệnh cầu thần, tụng đừng đấu, người đi trể, việc khó tựu, nên hướng thiện, cầu hộ phước . Việc làm chưa thành, không nên bắt chước, tạm phải đợi thời, gấp hại đến mình, lòng nên hướng thiện, khấn thần cầu an, chuyễn họa thành phước, khỏi bị đa đoan.