4 - ÂM DƯƠNG ÂM ( Phòng )

4 - 陰陽陰 ( Phòng )

房中生瑞草
孕婦喜臨門
合眷皆來慶
麒麟是子孫

    Phòng trung sánh thụy thảo
    Dựng phụ hỷ lâm môn
    Hiệp quyến giai lai khánh
    Kỳ lân thị tử tôn
   
    Dịch :

    Trong phòng xuất hiện giống hoa thơm
    Thiếu phụ hoài thai rạng gia môn
    Toàn gia đoàn tụ thêm vui  vẻ   
    Quí tựa kỳ lân có tử tôn
   
    Giải :
    Ngưu Lang Chức Nữ , khó mà hội ngộ
    Việc tốt khó được , không nên tiến tới .
   
    Đoán :
    Kiện tụng tốt , bệnh tật an , người chưa đến .