Quẻ 19

Trạng Lường

Mang mang hải thuỷ dục liên thiên

Viễn viễn thừa phong nhất chỉ thuyền

Thuỳ vấn dục tương hà xứ tài

Hương tâm cực mục cách ba yên

 

Dịch thơ

 

Trên trời dưới biển nước mênh mông

Thuyền giấy xa xa gió thổi nhanh

Nào biết thuyền này đâu là bến

Mắt nhìn sóng vỗ dạ sao đành

 

Giải

 

Cảnh buồn rầu thấy đau lòng, không tài lợi, chẳng nên đi; chớ nên xâm phạm của ai.