QUẺ SỐ 46: SƠN ĐỊA BÁC

MẬU – KỶ

THIÊN PHÁ TINH

Giờ Kỷ Sửu: Cách NGUYỆT LÂU TỰ CHƯỚC

Dịch: Ngồi trên lầu cao xem trăng tự rót rượu uống

Giải: Xử phồn hoa chi cảnh, lập chí nghi kiên

Dịch: Ở trong cảnh giầu sang lập chí nên bền vững

Giờ Kỷ Mão: Cách THUẬN THỦY HÀNH CHU

Dịch: Thuyền đi thuận dòng

Giải: Nhất sinh tác sự, hào vô trở ngại

Dịch: Một đời làm việc không một chút nào trở ngại

 

THIÊN YẾM TINH

Giờ Kỷ Tỵ: Cách XUÂN ViÊN HỒ ĐiỆP

Dịch: Bướm ở trong vườn Xuân

Giải: Sinh trưởng phú quý chi gia y thực vô ưu

Dịch: Sinh ra lớn lên trong gia đình phú quí không lo lắng về việc cơm áo

Giờ Kỷ Mùi: Cách HƯ THẢO Vi HUYNH

Dịch: Cỏ mục làm đom đóm

Giải: Hung đa trí mưu chuyển bại vi thắng

Dịch: Lòng nhiều mưu trí chuyển bại thành thắng

 

THIÊN MY TINH

Giờ Kỷ Dậu: Cách VÂN KHAi KiẾN NGUYỆT

Dịch: Mây mở ra nhìn thấy trăng

Giải: Hoạn nạn dĩ quá giai cảnh túc tại mục tiền

Dịch: Hoạn nạn đã qua cảnh đẹp hiện ra trước mắt

Giờ Kỷ Hợi: Cách HẢi NGUYỆT THU ĐÀM

Dịch: Trăng trên biển ao đầm vào mùa thu

Giải: Hung hoài khoáng đạt vạn sự vô ưu

Dịch: Lòng dạ rất rộng rãi cởi mở mọi việc chẳng lo nghĩ

 

PHÁN ĐOÁN

* Thử mệnh cô trung hữu khắc, đoản xứ cầu trường, chỉ nghi chuế xá qúa phòng, bất khả kháo thân thủ tổ, tân khổ tảo phát phúc trì, vị lão tiên đầu bạch vô sự sinh phiền não, thiên kiện sự nan thành, tam ban 班 sự bất liễu, đệ nhất cước đầu trái 債, đệ nhị mạ Phật trái, đệ tam nhi nữ trái, kiến Phật trương my nộ mục, phùng thần ngang đầu bất bái, nhược yếu hậu thành tu kiến phá, hoàng liên căn thượng sinh cam thảo, thùy tín cam tòng khổ thượng lai.

* Mệnh này trong cô độc đơn chiếc có xung khắc, chỗ ngắn cầu dài, chỉ nên ở rể làm con nuôi, không thể nương nhờ tổ nghiệp, sớm khổ cực cay đắng chậm phát phúc, chưa già đầu đã bạc sớm, chẳng việc gì lại sinh ra buồn phiền lo nghĩ, ngàn sự kiện khó thành, ba khu vực phân chia việc chẳng xong, thứ nhất nợ bôn tẩu, thứ nhì nợ mắng chửi Phật, thứ ba nợ con trai con gái, gặp Phật trợn mày trợn mắt, gặp Thần ngang đầu chẳng bái lạy, nếu muốn sau này được thành công, thì nên bị phá hỏng ở lúc trước, trên gốc cây hoàng liên đắng sinh cây cam thảo ngọt , ai tin ngọt lại theo đắng mà ra.

 

(Cách chung cho người tuổi Mậu sinh giờ Kỷ)

KÍCH PHÁ NGỌC HƯỜN cách

Ngọc hươu kích phá linh nhân tích

Diệu thủ lương công tu bất đắc

Khước lai hải thượng thám san hô

Thám đắc san hô cao ngũ xích

Uyên ương kinh tán nguyệt tam canh

Trúc thượng mang hài độc tự hành

Lai đào bạch vân sơn đỉnh thượng

Dược biều phó dữ Lữ tiên sinh

 

Dịch: ĐẬP VỠ VÒNG NGỌC

Vòng ngọc bị đập vỡ khiến người tiếc

Thợ khéo tay nghề sửa lại không được

Phải đến vùng bể mà mò san hô

Mò được cây san hô cao năm thước

Vừa lúc canh ba cặp uyên ương sợ bay tán lạc

Gậy trúc hài cỏ đi một mình

Lên tận đỉnh núi Bạch vân

Đem trao bầu thuộc cho ông Lữ Đồng Tân (1)

(l) Lữ Đồng Tân là một trong 8 Vị Tiên y đời xưa

 

HÀNH TÀNG

Hỷ phùng long mã phương sinh dực

Ngộ thử kỵ ngưu nhập Phượng thành

Kiểm điểm bình sinh công nghiệp sự

Phù trì hữu nhật trợ tiến trình

Dịch:

Mừng gặp năm Thìn năm Dân như mọc thêm cánh

Đến năm Tý năm Sửu thì vào Phượng thành (2)

Hãy kiểm điểm sự nghiệp thuở bình sinh (như thế nào)

Có ngày được giúp đỡ gầy dựng tương lai

(2) Thành Phượng hoàng tức là cung vua.

 

CƠ NGHIỆP

Quân hoài chí khí tùy nhân địch

Chẩm nại bình sinh vị ngộ thời

Nhược ngộ trư dương đầu giác thượng

Đầu lô biến hóa thượng thiên thê

Dịch:

Nhà ngươi hoài bão chí lớn địch nổi với thiên hạ

Tiếc răng bình sinh chưa gặp thời

Nếu gặp nơi đầu sừng con heo con dê (1)

Chiếc đầu lâu biến hóa lên thang mây

(1) Heo (Hợi), Dê (Mùi)

 

HUYNH ĐỆ

Cuồng phong xâu vũ đả lê hoa

Tam nhạn phân phi Ngô Việt khứ

Thừa chu cải đạo vấn giang mai

Độc hướng tiêu tương yên vũ xứ

Dịch:

Mưa to giỏ lớn vùi dập hoa lê

Ba con chim nhạn chia lìa hai nơi Ngô Việt

Cưỡi thuyền cái mái chèo hỏi thăm hoa mai ở bên sông

Một mình hướng về nơi khói mưa ở bến tiêu tương

 

HÔN NHÂN

Ngọc đường chính hảo cao ca vũ

Bất giác uyên ương vũ hậu phi

Duy hữu thảo đường âu lộ thịnh

Thanh tùng thủy trúc tự tương y

Dịch:

Đang ca múa vui vẻ ở chốn Ngọc đường

Không ngờ cặp uyên ương bay đi trong cơn mưa

Chỉ còn cò vạc ở lại chốn nhà cỏ

Tùng xanh trúc biếc tự nương tựa nhau

 

TỬ TÚC

Xuân mộ hoa tàn lưu nhất quả

Khởi kỳ nhất quả tôi hy kỳ

Âm công tương trợ nên tiền trình viễn

Chấn động gia thanh nhật mộ huy

Dịch:

Cuối xuân hoa tàn chỉ còn lại một quả

Nhưng quả ấy lại rất lạ lùng hiểm có

Nhờ âm đức (của tổ tiên) phù trợ nên tương lai rất sáng sủa

Tiếng nhà vang dậy lúc chiều hôm

 

THU THÀNH

Tá vấn bách niên thân hậu sự

Nhược phùng xà khuyển tống qui trình

Sơn trung viên hạc hoàn vi lữ

Minh nguyệt thanh phong thức thử tình

Dịch:

Thử hỏi sự trăm năm thân thế (của ta) sau này ra sao

Đến năm Ty năm Tuổi như tiễn đường về

Vượn hạc trong núi lại là bạn

Chỉ có trăng sáng gió trong biết lòng này.